¤Q¦~«eªº®L¤Ñ¡A§Ú²Ä¤@¦¸½ñ¤W¤¤°êªº¤g¦a¡A´N¨ü¨ì¤F¤¤°êªB¤Í®æ¥~¼ö±¡ªº±µ«Ý¡A¹ï¦¹§Ú·P¿E¤£¤w¡C¤£¹L¡A·P¿E¤§¾l¡A§Ú¤ßùØÀY¤]¦³¨Ç³\§x´b¡C¤£Ãø¹w¨£¡A¦b¤T Ó¬P´Á«áªº¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¤¤°ê¤Hªº¼ö±¡¦n«È±N·|ªÅ«e¦a®i¥Ü¡A¨º®É¨Ó¥_¨Ê°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¦Ñ¥~Ì¥i¯à·|¸ò§Ú¤@¼Ë¡A ²£¥Í¤@ºØ·P¿E»P§x´b¥æÂ´ªº½ÆÂø·P¨ü¡C ¡@ §Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¥_¨Ê¬O1998¦~6¤ë¡C¨º®É§Úè±q¤j¾Ç²¦·~¡A·Ç³Æ¦b¥_¨Ê®v½d¤j¾Çªá¨âÓ¤ë¾Ç²ßº~»y¡C¦b¸¾÷¤W§Ú»{ÃѤF¤@¦ì¦^°ê¹L´»°²ªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¥L¹ï§Ú«D±`¼ö±¡¡C¡§¦³¤H¨Ó¾÷³õ±µ§Ú¡A§Ú̶¶¹D°e§A¨ì¥_®v¤j§a¡C¡¨¥L»¡¡C
¥X¤F¾÷³õ¤§«á§Úµo²{¡A¨Ó±µ¾÷ªº¤£¬O¥L¤÷¥À¡A¦Ó¬O¤@¦ì¥q¾÷¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A³o¦ì¦~»´¤Hªº¤÷¿Ë¬O¸Ñ©ñx¬Y³¡¶¤ªº±Nx¡C
§Ú̶}¥X¾÷³õ°ª³t¸ô®É¡A¥L»¡»Ýn¥ý¤U¨®¥h°Ñ¥[¤@Ó¬¡°Ê¡A¦ý¥q¾÷·|§â§Ú°e¨ì¥_®v¤j¡C³o¦ì¥q¾÷¯uªº«Ü¼ö¤ß¡A¸üµÛ§Ú¦b®Õ¶éùØÂà¤F¤@¤j°é¡Aª½¨ì§ä¨ì§Ú±JªÙ¼Ó¤§«á¤~Â÷¶}¡C§Ú«D±`·PÁÂ¥L¡A¤£°±¦a¥Î¤£¼Ð·Çªºº~»y»¡¡A¡§¼g¨Ç¡I¡¨¡]¨º®É§Úº~»y«Ü®t¡A¡§ÁÂÁ¡¨³o¥y¸Ü³£»¡¤£¦n¡C¡^
¤@´£¨ì¤¤°êx¶¤¡A«Ü¦h¦è¤è¤H©ÎªÌ·|·Q¨ì¸Ñ©ñx¦b¥_Áú¾Ôª§¡]¤¤¤èºÙ¬°¡§§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§¡¨¡^¤¤±j®«ªºªí²{¡A©Î¬OÁp·Q¨ì¤@ªø¦C©Z§Jªºµe±¡C¦ý§Ú»P¤¤°êx¤Hªº²Ä¤@¦¸¯u¥¿±µÄ²¡A³º¬O¦p¦¹´r§Ö--¥L̬£¨®¸üµÛ§Ú¦b¥_¨Ê³}¨Ó³}¥h¡C
³o»¡©úª½±µªº¤H»Ú¥æ©¹¬O«Ü«nªº¡A¥¦¯à¼W¶i¤H̪º¤¬¬Û²z¸Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥¦Áٯ໡©ú¥t¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤¤°ê¤H¦n«Èªº½ÆÂø©Ê¡C¨º¦ì¾Ç¥Í©M¥q¾÷¦b§Úªì¦¸¨Ó ¤¤°ê®Éµ¹¤F§Ú²§±`¼ö±¡ªºÀ°§U¡C¦ý¬O¡A·P¿E¤§¾l¡A§Ú¤]¦³¨Ç§x´b¡G¥L̥Τ½¨®°e§Ú¦X¾A¶Ü¡H°e¤@Ӧѥ~¬ï¹L¥bÓ¥_¨Ê«°¡Aªá¶Oªºªo¿úÅý¯Çµ|ªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¥X¡A³o»¡±o ¹L¥h¶Ü¡H
§Ú¤§©Ò¥H¦³³o¨Ç·Qªk¡A¬O¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¤]¬O¤@Ó¬F©²¤½°Èû¡A¦b¬ü°ê¤@Ó¦{¥ß¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤u§@¤F¤T¤Q¦~¡CÁöµM¦³¬q®É¶¡¬F©²µ¹¥L°t¤F¨®¡A¦ý§ÚÌ®a«Ü¤Öªg³oÓ¥ú¡C·íµM¡A¤¤¬üªº¸gÀÙ¬FªvÅé¨î®t²§¥¨¤j¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦U¯Å¬F©²ªñ¨Ç¦~¨Óªº½T¤U¤F¤O®ð¾ãªvÀݥΤ½¦@¸ê·½ªº²{¶H¡A¤ñ¦p¤½¨®¨p¥Î¡C
¹ï¤¤°ê¤H¦n«È¤è¦¡ªº§x´b¡A§ÚÁÙ·QÁ|Ó¨Ò¤l¡C¤]¬O¦b§Ú¨ì¹F¥_¨Êªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú̧⨺ӾǥͰe¨ì¤@ÓÀ\ÆUªù¤f¡A§Úµo²{¨º¨à¯¸µÛªøªø¨â±Æªï»«¤p©j¡A³£ªø±o¦~»´º}«G¡A¬ïµÛ²M¤@¦âªººñ¦âºò¨¿Ç¡C§Ú±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº³õ´º¡A¤@®É¶¡Åå¸Ò¤£¤w¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v¦]¬°®É®t²£¥Í¤F¤Ûı¡C
«á¨Ó§Ú¤~¤F¸Ñ¨ì¡Aªï»«¤p©j¦b¤¤°ê¦U¦a³£«Ü±`¨£¡C»P¨ä¥L¦a¤è¤ñ°_¨Ó¡A¡§Â§»ö¤p©j¡¨©Î¡§ªï»«¤p©j¡¨·®ð¤§²±¡A¤H¼Æ¤§¦h³£¬O¤¤°ê¿W¦³ªº²{¶H¡C
¬°¤°»òÅý¦¨¤d¤W¸Uªº¦~»´¤k©Ê¯¸¦bÀ\ÆU·|À]ªù¤fªï±µÅU«È©O¡H³oI«á¤@Ïú¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¬O¡G«È¤H̳£³ßÅw¦~»´º}«Gªº¤k©ÊÅwªï¥LÌ¡C¦ü¥G¤j®a»{¬°¡Aªù¤f¯¸¥ßªºªï»«¤p©j¶V¦h¡A¶V¯àÅã¥Ü¥D¤Hªº¼ö±¡¡C
¦³¤@¦¸§Ú¦b¼s¦{°Ñ¥[¤@Ó¥¿¦¡³õ¦X¡A¨º¨àªºªï»«¤p©j¦h±o§Ú¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C ¦o̯¸¦b¤jÆU©M¬~¤â¶¡¤§¶¡¡A¦³¤H±Ð¦o̦b§Ų́C¦¸¸g¹Lªº®ÉÔ³£¹ª´xªí¥ÜÅwªï¡A¦n¹³§Ú̳£èèªíºt¹Lºë±mªº¤p´£µ^¿W«µ¤@¼Ë¡C
¡§§O¡A½Ð§O¹ª´x¡A³o¬OÓ¤j¿ù»~¡C¡¨§ÚÀª§¼¦a¸ò¦o̸ÑÄÀ»¡¡A¡§§Ú¥u¬O¥h¤W´Z©Ò¡A§¹¥þ¨S¥²n³o¼Ë¡C¡¨¤£¹L³oÅý¦o̪º´xÁn§ó¼ö¯P¤F¡C
§Ú¨C¦¸¹J¨ìµL³B¤£¦bªºªï»«¤p©j¡A§Ô¤£¦í·|·Q¡G§â³o¨Ç¤k©Ê·í¦¨ªá²~¦¡ªºÂ\³]¡AÅý¦ǫS§¹¨S¤F¦a¯¸µÛ¹ª´xÅwªïÅU«È¡]¤j¦h¬O¨k©Ê¡^¡A³o¬O¤£¬O¹ï¦o̯ʥF´L «¡H¦Ó¥B¡A³o¬O¤£¬O¤Ó¾Q±i®ö¶O¤F¡H¦pªG³o¨Ç¤k©Ê¥h±q¨Æ¨ä¥L²£¥Í¹ê»Ú®Ä¯qªº¤u§@¡A¬O¤£¬O¹ï¤¤°êªÀ·|§ó¦³¦n³B¡H¤¤°ê¸gÀÙ¤]³\¯à¼Wªø§ó§Ö¡H¤]³\¤¤°ê¥i¥H¦Ò¼{¥X»O ¤@¨Çªk«ß¡An¨D¹µ¥Dµ¹ªï»«¤p©j´£¨Ñ´È¤l©M¾Ç²ß¸ê®Æ¡A¦b¨S¦³«È¤H¶i¥Xªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¤k«Ä¥i¥H§¤¤U¨Ó¡A°µÂI¦³·N¸qªº¨Æ¡HÁ`¤§¡A¹ï¤@Ó¹³§Ú³o¼Ë¦b¦è¤è¤å¤ÆI´º¨½ªø ¤jªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØ¼ö±¡«Ý«Èªº¤è¦¡«D¦ý®ÄªG¤£¨Î¡A¤Ï¦Ó·|¦³t±§@¥Î¡C
½Í¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q»¡»¡¶ø¹B¡C¦]¬°§Úı±o¤¤°ê¦bÄw³Æ¶ø¹B·|®É¡A¥i¯à©¿²¤¤F¤@¨Ç¤å¤Æ®t²§°ÝÃD¡C¤ñ¦p»¡¡A«Ü¦h¦Ñ¥~·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤¤¤è¨º»òª`«¶ø¹B¶}¹õ¦¡¡C ¦b¤@¥÷¤¤°ê¬F©²¦L»sªº§÷®Æ¤W¡A ½Í¨ì¡§°ª¤ô·Ç¶ø¹Bªº¤KӼзǡ¨®É¼g¹D¡A¡§ºë±mªº¶}¹õ¦¡¬O¶ø¹B·|¦¨¥\ªº¼Ð»x¡C¡¨
¯uªº¶Ü¡H½Ö»¡ªº¡H²{¥N¶ø¹B·|³Ð©l¤HÅU«ô¥¹»¡¹L³o¥y¸Ü¶Ü¡H§Ú¹ï¦¹«ÜºÃ´b¤£¸Ñ¡C¤j®a¦n¹³³£¯S§O¦b¥G¶}¹õ¦¡¡C¦b§Ú²´ùØ¡A¥¦´N¹³¬O²³¦hªï»«¤p©j¡Aªøªø¦a±Æ¦¨¨â¦C¡A¦b§Ú̯à°÷¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¶ø¹B·|--Åé¨|ÁɨÆ--¤§«e¡A§Ṳ́£±o¤£¬ï¹L¦o̱Ʀ¨ªº¶¤¥î¡AÁÙ±o¹ï¦o̪º¤u§@ªí¥ÜªY½à¡C
¯uªº¡A§A¥i¥H¥Î¡§¤@±Æ±Æªºº}«G¤k¦¡¨³oÓ¤ñ³ë¨Ó§Î®e¥_¨Êªº¶ø¹B«Ø³]¡G¦b¤õ¬²¶Ç»¼¸ô½u¤W·sתº«Ø¿v¡A¦b¤GÀôªu½u¤W¿³«Øªººñ¦a¡C¥L̤£³£¹³¬O¤@±Æ±Æº}«G¤k¦¶Ü¡H
¤]³\§A·|°Ý¡A¬ü¤Æ¥«®e¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H¬Oªº¡A¨S¤°»ò¤£¦n¡C¦è¤è¤H¨Ã«D¤£ªY½à¤¤°ê¬°Äw³Æ¶ø¹B©Ò§@ªº¥¨¤j§V¤O¡A¦ý¬O§Ú̧óÃö¤ß¤¤°ê¬°¨º¨Ç½§²Lªº¬¯Ä£¥I¥X¤F¦h¤jªº¥N»ù¡C¤×¨ä¬O·í©x¤è¸Õ¹Ï»¡ªA¤HÌ¡A©Ò¦³³o¨Ç¥N»ù³£¬O¬°¤F¡§¦V¥@¬É®i¥Ü¤¤°êªº±»ª¡¨¡A¬O¥²»Ýªº®ÉÔ¡C
³o¦¸¶ø¹B·|¤W±N¦³«Ü¦h¤d¬D¸U¿ï¥X¨Óªºº}«G¤k«Ä¡C¦o̪º¨¥¯ºÁ|¤î³£¸g¹LÄY®æ°V½m¡A±N·|¦b¹{¼ú»ö¦¡¤W¤@µ·¤£ÎA¦a±·¥X¼úµP¡C§Ú·Q¡A»P¨äÅý³o¨Ç¦~»´º}«Gªº¤k «Ä±·¥X¼úµP¡AÁÙ¤£¦pÅý¨º¨Ç¬°¤F¶ø¹BÄ묹³Ì¦hªº¤H¨Ó°µ³oÓ¤u§@¡A¤ñ¦p¨º¨Ç¦]¶ø¹B³õÀ]«Ø³]©Ð¤l³Q©î¾Eªº©~¥Á¡A¨º¨Ç¦b¶ø¹B¤u¦a¤W©ßÅx¦½¤ôªº¹A¥Á¤u¡C
¨ä¹ê¡A®³µÛ·LÁ¡Á~¤ôªº¹A¥Á¤u¡A«o¬O¯u¥¿ªº¶ø¹B^¶¯¡CÅý§ÚÌ´Á«Ý¶ø¹B®É¥L̪º¥I¥X±o¨ì¥¿¦¡ªº»{¥i¡C¤£¹L§Y¨Ï¨º®É¨ü¨ìªí´¡A¥LÌ¥i¯à¤]¨S¦³¾÷·|Å¥¨ì¤F¡C §Ú±q»P¤@¨Ç¹A¥Á¤uªº¥æ½Í¤¤±oª¾¡A¥L̦b¶ø¹B´Á¶¡±N³Q»º°e¦^ìÄy¡C§Ú»{¬°³oÓ°µªk«Ü¤£¦n¡C¹A¥Á¤u¬O¥_¨Ê¤£¥i©Î¯Êªº¤@Ó¸sÅé¡A¥L̪º¨¯¶Ô¤u§@Åý³oÓ«°¥«±o¥H¹B Âà¡A¨S¦³¥LÌ¡A¥_¨Ê«°¤£¬O¯u¥¿ªº¥_¨Ê«°¡C¥¿¬O³o¼Ëªº¡§²M²z¡¨¤u§@Åý«Ü¦h¥~°ê¤Í¤H¹ï¤¤°êªº¼ö±¡¦n«ÈºÃ´b¤£¸Ñ¡C
¤¤°ê¬°Äw¿ì¶ø¹B¤w¸g°µ¤F¥O¤HÆg½àªº¤u§@¡C§@¬°¥~°ê¤Í¤H¡A§Ú̪Y½à¥_¨Ê¬°¤F§Ú̪º¦w¥þ©Ò°µªº§V¤O¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¥²n§â¥_¨Ê§Ë±o¦Aº}«G¡B¾ã¼ä¡B§¹¬ü¨Ç¤F¡C¦Ü¤Ö¦b§Ú©Ò»{ÃѪº³\¦h¥~°ê¤H²´ùØ¡A¥_¨Ê¦b³o¨Ç¤è±¦´N°µ±o¨¬°÷¦n¤F¡C
¦Ó¥B¡A§Ú·Q¹ï©Ò¦³¤¤°êªºªï»«¤p©jÌ»¡¡A§ÚªY½à§A̬°¤F¼ö±¡±µ«Ý«È¤H©Ò°µªº§V¤O¡A§Ú§åµûªº¬O¤@¨Ç¨î«×¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ã«D°w¹ï§AÌÓ¤H¡C¤£¹L¡A¦b«È¤H¥h¤W´Z©Òªº®ÉÔ¡A§A̳̦nÁÙ¬O¤£n¹ª´x¡C¡]§¹¡^
¡]§@ªÌ¡G¥]¥ß¼w(Alexander Brenner)¡^