中國交友網 俱樂部 首頁 - 我的交友 - 緣份搜索 - 心情日記 - 影集 - 論壇
人生烙印→印記人生 點擊:24095
 
俱樂部首頁 | 登錄/註冊 | 討論區 | 影集(8) |
主席:夏天會轉彎 ,副主席:小陌 ,真alice ,金柳 ,... 
上一主題 | 下一主題 
 主題點擊: 1031 次 回復:共 1 頁 3 條 本頁從第 1 條 到第 3 條
作  者 留     言
夏天會轉彎
2007-05-09 15:57
千萬別再起浮人生中給淹沒( 世界に一つだけの花 )

其實人生本來就這樣
有起就有浮
當你在巔峰時別囂張
當你失意時也別喪氣
一波過後又會有另一波
起起浮浮本是常態
千萬別再起浮人生中給淹沒

不要爭著做No.1
你就是特別的Only One


 

花屋の店先に並んだ
いろんな花をみていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
爭う事もしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな橫顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いていた花のように

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
No.1にならなくてもいい
もともと特別な  Only One

看著花店門排放著的花
雖然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在這當中誰最美麗
沒有如此的紛爭
在桶中誇耀般的
綻開著挺起胸膛

即使如此
為何我們人類卻要如此相互比較呢
每人皆不盡相同
卻在那之中想成為第一名

是啊 我們皆是世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好

有著一邊困擾著笑著還迷惑著的人
努力綻放的花朵
無論哪一朵都那麼美麗
所以難以抉擇
終於走出了店外
那人擁抱著
色彩豔麗的花束
以及欣喜的側臉

雖然不知道你的名字
但給了那一日的我一個笑容
有如在誰都不曾察覺的場所
盛開著的花朵一般

是啊 我們皆是世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好

無論小花或是大花
都不是相同之物
無法成為 NO.1 也好
原本就是最特別的 Only one

 
發郵件 加為好友  舉報此帖
金柳
2007-05-23 21:41
Re: 夏天會轉彎:
你曾經說: 其實人生本來就這樣有起就有浮當你在巔峰時別囂張當你失意時也別喪氣一波過後又會有另一波起起浮浮本是常態千萬別再起浮人生中給淹沒不要爭著做No.1你就是特別的Only One 花屋の店先に並んだ いろんな花をみていた..
寫的很好,很有道理,頂一個。
 
發郵件 加為好友  舉報此帖
夏天會轉彎
2007-05-27 15:07
Re: 金柳:
你曾經說: 寫的很好,很有道理,頂一個。



^_^ 老大,有空來泡茶 ^_^
 
發郵件 加為好友  舉報此帖
真alice
2007-05-29 16:44
Re: 夏天會轉彎:
你曾經說: 其實人生本來就這樣有起就有浮當你在巔峰時別囂張當你失意時也別喪氣一波過後又會有另一波起起浮浮本是常態千萬別再起浮人生中給淹沒不要爭著做No.1你就是特別的Only One 花屋の店先に並んだ いろんな花をみていた..
不要爭著做NO.ONE,你就是特別的ONLY ONE
          這話,很值得反復推敲
 
發郵件 加為好友  舉報此帖
 主題點擊: 1031 次 回復:共 1 頁 3 條 本頁從第 1 條 到第 3 條
上一主題 | 下一主題 
簡體 | 繁體 | Wap | 免責條款 | 隱私權政策 | 投訴 | 網站地圖 | 關於我們 | 聯繫我們 | 加入收藏 | 設成首頁 | 向好友推薦本站
目前線上:1121人 | 中國交友網管理員: jiaoyou
Copyright©2004-2008; 中國交友網. All Rights Reserved.      京ICP證 070009號